La poesía de los e-soliloquios/Uncategorized

Por un momento

Por un momento

Es curioso cómo
si las dejas ir
las cosas

vuelven
a ti. Es decir
a veces. ¿Entonces

a qué viene esta
generalización?
Ah, te hace

sentir bien decir
cosas así de vez
en cuando.

¡cómo si tu de hecho
y realmente y de verdad
supieras algo!

Ron Padgett (trad. Patricio Grinberg y Aníbal Cristobo )

Decimos cosas, buscamos verdades para nosotros mismos, que puedan ayudar a los demás; y saber, saber, sabemos bien poco.

Pero aún así, nos hace sentir bien. Sacamos conclusiones, generalizamos, repetimos reglas que nos han impuesto o sabiduría que hemos leído, incluso recomendaciones inciertas de dudosos libros de autoayuda.

Lo hacemos como un intento de mejorar, de ir aprendiendo, de disminuir la incertidumbre.

Las palabras que decimos no arreglan el mundo, pero tal vez nos den, o den, alivio, tal vez nos ayuden a transitar por la vida. Por esto leemos poemas, por esto escribimos comentarios de poemas, o los leemos.


For a Moment

It’s funny how
if you just let go
of things they

will come to
you. That is to say
sometimes. So what

good is such a
generalization?
Ah, it makes you

feel good to say
such things from
time to time,

as if you actually
and really and truly
knew something!

Ron Padgett from Collected Poems

Un pensamiento en “Por un momento

  1. Pingback: Conmigo – 10 años después | e-soliloquio

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s